Los plagios de Ellen Gould White


Los Adventistas del 7° Día alegan que Ellen G. White fue “inspirada de la misma manera en que lo fueron los profetas de la Biblia.” Dichas inspiraciones se contemplan en los más de 50 libros que ella escribió y por los cuales ha sido a veces, centro de diversas acusaciones de plagio en la mayor parte de su literatura.


Visiones... ¿Copiadas de William Foy u obtenidas de Dios?

En 1835, William Foy, un Afro-Americano que vivía en Nueva Inglaterra, entregó su corazón a Jesús y se hizo miembro de la Iglesia Bautista de la Libre Voluntad. En 1842, mientras se preparaba para tomar las órdenes como ministro espiscopal, tuvo dos visiones.

Antes del 22 de Octubre de 1844, Ellen Harmon lo oyó hablar en el Beethoven Hall en Portland, Maine. Algún tiempo después del Chasco de 1844, y sin que Ellen White lo supiera, Foy estuvo presente en una reunión celebrada al este de Portland en la cual ella habló y contó su primera visión. Mientras ella hablaba, ¡Foy se puso de pie y declaró que eso era lo que él acababa de ver!

Las dos visiones iniciales de Foy se publicaron en un folleto en Portland, Maine, en 1845. Declaraciones posteriores de la Sra. White indican que aparentemente ella tenía copia de estas visiones. No solamente tenía la Sra. White los escritos de Foy, sino que ella asistía a las conferencias de él y hasta lo entrevistó.


Ellen G. White 
Experiencia Cristiana y Visiones de la Sra. White (1851)


William E. Foy 
La Experiencia Cristiana de William E. Foy (1845)

Todos los ángeles comisionados para visitar la Tierra tienen en su mano una tarjeta dorada, que ellos presentan a los ángeles que están a las puertas de la ciudad al entrar y al salir. (pp. 37, 39)


Entonces contemplé incontables millones de seres resplandecientes que venían trayendo una tarjeta en la mano. Estos seres resplandecientes eran nuestros guías. Las tarjetas que ellos traían brillaban más que el sol, y las pusieron en nuestras manos, pero no pude leer el nombre de ellos. (pp. 10, 11)


En cada lado del carruaje había alas, y debajo de él, ruedas. Y al rodar el carruaje hacia arriba, las ruedas clamaban Santo, y, al moverse, las alas clamaban Santo, y la comitiva de Santos Ángeles alrededor de la nube clamaba Santo, Santo, Santo, Señor Dios Todopoderoso. (p. 35)



Había incontables millones de ángeles resplandecientes, cuyas alas eran como oro puro, y cantaban en alta voz, mientras sus alas clamaban santo. (p. 18)

Y al rodar el carruaje hacia arriba, las ruedas clamaban: "Santo," y las alas, al moverse, clamaban "Santo," y la comitiva de santos ángeles alrededor de la nube clamaba: "¡Santo, santo, santo, Señor Dios Todopoderoso!" Maranatha, p. 305


Detrás del ángel contemplé incontables millones de brillantes carruajes. Cada carruaje tenía cuatro alas como de fuego llameante, y un ángel seguía detrás del carruaje, y las alas del carruaje, y las alas del ángel clamaban a una voz diciendo "santo." (p. 18)


En un lado del río había el tronco de un árbol, y otro tronco del otro lado del río, ambos de oro puro y transparente... Sus ramas se inclinaban hacia el lugar en que nosotros estábamos, y el fruto era glorioso; parecía oro mezclado con plata. (p. 17)

Entonces, en medio de este lugar ilimitado, un árbol, el tronco del cual era como de vidrio transparente, y las ramas como de oro transparente, que se extendían por todo este lugar ilimitado... el fruto parecía racimos de uva en imágenes de oro puro. (pp. 14, 15)


Le pedí a Jesús que me permitiera comer del fruto. Él me dijo: "Ahora no. Los que comen del fruto de esta tierra ya no regresan más a la Tierra... (pp. 19, 20)


Con voz encantadora, el guía me habló y me dijo: "Los que comen del fruto de este árbol ya no regresan más a la Tierra." (p. 15)

... en su mano derecha había una hoz afilada; en su izquierda, una trompeta de plata. (p. 16)


Contra su pecho y sostenida por su mano izquierda, había lo que parecía una trompeta de plata pura... (p. 18)



¿Experiencias similares a las de Joseph Smith?



 Joseph Smith, La Perla de Gran Precio

  
Ellen White, Testimonios 1, Life Sketches

 ... Por un tiempo, me pareció como si yo estuviera condenado a una destrucción súbita... 48:15


 ... me pareció como si yo hubiese sido rescatada del infierno... 1T 31; LS 161

Una densa oscuridad me rodeó y, por un tiempo, me pareció estar condenado... 48:15

Una densa oscuridad descendió sobre mí y parecía no haber escapatoria de las sombras... 1T; LS 153


Vi una columna de luz exactamente sobre mi cabeza... 48:16

Soñé que veía...una inmensa columna ...y a ella estaba atado un cordero destrozado y sangrante... Justo delante del cordero, había asientos a mayor altura sobre los cuales había sentada una compañía de personas... Parecía brillar la luz del cielo..." 1T 27; LS 155 
NOTA: La descripción de las "columnas," "asientos a mayor altura," "la luz," y un "cordero" atado a una "columna" son todos elementos de las ceremonias secretas del templo en el culto mormón.


Cuando volví en mí nuevamente, me encontré yaciendo de espaldas, mirando al cielo. Cuando la luz se fue, yo no tenía fuerzas: Pero recuperándome hasta cierto punto, me fui a casa... 48:20


Mientras yacía indefenso allí, pasaron delante de mí escenas de belleza y gloria, y me pareció haber alcanzado la seguridad y la paz del cielo. Por fin me volvieron las fuerzas, y me levanté... 1T 29, LS 157

Y al inclinarme sobre la chimenea, mamá preguntó qué sucedía. Yo le contesté: "No importa, todo está bien -- Estoy bastante bien." Luego le dije a mi madre... 48:20


Ahora confié todos mis pesares y perplejidades a mi madre. Ella tiernamente simpatizó conmigo y me animó... LS 157

... Aproveché la oportunidad para relatarle la visión que había tenido... trató mi comunicación con gran desprecio, diciendo que todo eso era del diablo... 48:20


... Me sentí impedida de relatar mi visión en tal compañía... Ellos denunciaron mis visiones como del diablo... LS 229;231

A consecuencia de estas cosas, a menudo me sentí condenado por mis debilidades e imperfecciones; cuando, en la noche del 21 de septiembre mencionado más arriba, me había retirado a mi cama para dormir, me entregué a la oración y las súplicas al Dios Todopoderoso pidiendo perdón de todos mis pecados... 50:29


... sonaban en mis oídos palabras de condenación día y noche, y mi constante clamor a Dios era: "¿Qué haré para ser salvo?" ... A veces no me atrevía a cerrar los ojos durante toda la noche, sino que me arrodillaba en el piso, orando en silencio... 1T 23, 26


¿Mensajes y misiones similares a las de Joseph Smith?


 Joseph Smith
 Ellen White

Dios tenía una obra para mí... PGP 51:33


Dios me ha dado una obra... 5T 19

Se ha dicho en el extranjero que ya no me proclamo profeta. Lo dije el sábado pasado irónicamente: Supuse que todos Uds. entenderían. No era que yo renunciara a la idea de ser profeta, sino que no me sentía inclinado a proclamarme como tal. V5:516

...Acepté una invitación para ver al juez Pope en su habitación, y pasé una hora en conversación con Su Señoría, durante la cual le expliqué que yo no profesaba ser profeta más de lo que todo hombre debería profesar ser predicador de justicia; y que el testimonio de Jesús es el espíritu de profecía. V5:231,232


Como dije ayer sábado, yo no soy una profetisa. Yo no aseguro que soy una lideresa. Simplemente afirmo que soy una mensajera de Dios, y esto es todo lo que he afirmado siempre. (Declaración en el Tabernáculo de Battle Creek el 1 de Oct. de 1904; citada en The Blue Book [El Libro Azul], pp. 11,12, Charles Stewart)

¿Por qué no he afirmado ser profetisa? -- Porque en estos tiempos muchos que osadamente aseguran que son profetas son un oprobio para la causa de Cristo; y porque mi obra incluye mucho más de lo que significa la palabra "profeta." Review and Herald, Julio 26, 1907


He aquí, publicarán esto, y Satanás endurecerá los corazones de la gente para que se levanten airados contra tí, para que no crean a mis palabras. Así piensa Satanás abrumar tu testimonio en esta generación, para que la obra no salga adelante en esta generación. DC 10:32,33


Era el espíritu de Satanás expresado en miradas y palabras para dejar sin efecto los Testimonios del Espíritu de Dios. ... Y mientras se dice hoy, si oís su voz, no endurezcáis vuestros corazones, como en la provocación en el desierto. Testimonio Especial a la Iglesia de Battle Creek, 9.

... Yo también tenía el espíritu de profecía... PGP 56:73


... el Señor se ha manifestado a través del espíritu de profecía... 5T 64

Estando nuestras mentes ahora bien informadas, las Escrituras comenzaron a abrirse a nuestro entendimiento, y el verdadero significado y la verdadera intención de los pasajes más misteriosos se nos revelaron de una manera en que nunca antes la habíamos podido ni pensado lograr... PGP 57:74


... cuando los hermanos se hubieron reunido para estudiar, y llegaron a un punto en que no pudieron avanzar más, y hubieron de recurrir a la oración fervorosa para que el Epíritu de Dios descansara sobre ellos, yo fui arrebatada en visión e instruída sobre la relación de un pasaje de la Escritura con otro. Review and Herald, Junio 14, 1906

Contesté que yo no debería unirme a ninguno de ellos, pues todos estaban errados; y el Personaje que se había dirigido a mí dijo que todos sus credos eran abominación delante de él; y que estos profesantes eran todos corruptos; que: "de labios me honran, mas su corazón está lejos de mí, enseñando como doctrinas mandamientos de hombres..." PGP 48:17-20


Se me mostró la necesidad de que aquéllos que creen que tenemos el último mensaje de misericordia se separen de los que se impregnan de nuevos errores. Vi que ni jóvenes ni viejos deberían asistir a sus reuniones; porque es un error estimularlos mientras enseñan el error, que es veneno mortal para el alma, y enseñan como doctrinas mandamientos de hombres. Primeros Escritos, p. 124


... el Libro de Mormón... contiene la verdad y la palabra de Dios. DC 19:26


... En mis libros, se expresa la verdad, respaldada por un "Así ha dicho el Señor." Carta, Marzo 6, 1906


Y entonces tú informaste lo que Dios te ha dado vista y poder para traducir, informaste lo que es sagrado... DC 3:12


Hermana Fannie... Ud. ha manejado las cosas sagradas... Carta a Fannie Bolton, Feb. 6, 1894


Plagios sobre la salud

Gracias al Dr. Ronald Numbers por su investigación del material que sigue, el cual fue tomado de su libro Prophetess of Health.


Ellen G. White, Christian Temperance, 1890


L. B. Coles, Philosophy of Health, 1853

Es tan ciertamente un pecado violar las leyes de nuestro ser como quebrantar los diez mandamientos. p 53


... es tan ciertamente un pecado contra el cielo violar la ley de la vida como quebrantar uno de los diez mandamientos. p. 215


Por medio del uso de estimulantes, el sistema entero sufre. Los nervios se desequilibran, la actividad del hígado se vuelve mórbida, la calidad y la circulación de la sangre se afectan, y la piel se vuelve inactiva y pálida. La mente se perjudica también. La influencia inmediata de estos estimulantes es excitar el cerebro a una actividad indebida, sólo para dejarlo más débil y menos capaz de esfuerzo. La consecuencia es postración, no sólo mental y física, sino moral. p. 35


... afecta el sistema entero, especialmente el sistema nervioso, por sus efectos sobre el estómago. Pero, además de esto, crea una acción mórbida en el hígado. ... Afecta la circulación de la  angre, y la calidad misma de la sangre, de tal manera que una persona que toma mucho café puede  onocerse generalmente por el color de su piel; le da a la piel un aspecto muerto, sin vida, pálido. El café afecta, perjudicándolos, no sólo al cuerpo sino también a la mente. Excita la mente  emporalmente para que lleve a cabo actividades extrañas. ... [Pero después] sobrevienen la  ostración, la tristeza, y el agotamiento de las fuerzas físicas y morales. p. 79


Cuando estos tomadores de té y café se reúnen para participar en espectáculos públicos, los efectos de su pernicioso hábito son manifiestos. Todos participan libremente de sus bebidas favoritas, y al sentir su influencia estimulante, se les suelta la lengua, y comienzan su malvada obra de hablar contra otros. Sus palabras no son pocas ni bien escogidas. Los bocadillos del chismorreo circulan de uno a otro, y demasiado a menudo el veneno del escándalo también. p. 36


... ver un grupo de damas reunidas para pasar la tarde. ... Hacia el final de la tarde... llegan el té y los bocadillos... la mente lánguida se anima mucho, la lengua se suelta, y las palabras fluyen como caen las gotas de un gran aguacero. ... Entonces llega el momento para los pensamientos pequeños y las muchas palabras; o, quizás, lanzar tizones de chismorreo y calumnia. p. 82


Otros plagios sobre la salud


Ellen G. White Testimonios, 1868-1876

L. B. Coles Philosophy of Health, 1853


La simpatía que existe entre la mente y el cuerpo es muy grande. Cuando uno es afectado, el otro responde. Tomo 4, p. 60


La simpatía existente entre la mente y el cuerpo es tan grande que, cuando uno es afectado, los dos son afectados. p. 127

Los nervios del cerebro que se comunican con el sistema entero son el único medio por medio del cual el cielo puede comunicarse con el hombre y afectar su vida más interior. Cualquier cosa que altere la circulación de las corrientes eléctricas en el sistema nervioso disminuye el vigor de los poderes vitales, y el resultado es un embotamiento de las sensibilidades de la mente. Tomo 2, p. 347


Cualquier cosa que estropee la circulación saludable de las corrientes eléctricas en el sistema nervioso, disminuye el vigor de las fuerzas vitales; y, por medio de ellas, embota las innatas susceptibilidades del alma. El sistema nervioso es el único medio a través del cual puede la verdad alcanzar al hombre interior. La Divinidad misma no usa ningún otro medio por medio del cual alcanzar al corazón humano. pp. 266-267

...la carne no es necesaria para la salud o el vigor. Si se usa es porque un apetito depravado la desea con vehemencia. Su uso excita las inclinaciones animales a una mayor actividad y aumenta las pasiones animales. Cuando aumentan las inclinaciones animales, disminuyen los poderes intelectuales y morales. El uso de la carne de animales tiende a causar ordinariez del cuerpo y embota las sensibilidades de la mente. Tomo 2, p. 63


El comer carne ciertamente no es necesario para la salud o el vigor. ... Si se usa, debe ser por antojo. ... ella excita las inclinaciones animales a una mayor actividad y ferocidad. ... Cuando aumentamos la proporción de nuestra naturaleza animal, suprimimos la intelectual. ... el uso de la carne tiende a crear ordinariez de cuerpo y de espíritu. pp. 64-67

Los que subsisten mayormente comiendo carne no pueden evitar comer la carne de animales que están enfermos en mayor o menor grado. El proceso de hacer a los animales aptos para el mercado produce en ellos enfermedades; y preparados de la manera más saludable posible, son calentados y se enferman durante el viaje antes de llegar al mercado. Los fluidos y la carne de estos animales enfermos son recibidos directamente en la sangre, y pasan a la circulación del cuepo humano, convirtiéndose en los fluidos y la carne de él. Así se introducen los humores al sistema. Y si la persona ya tiene sangre impura, esta condición se agrava grandemente comiendo la carne de estos animales. La tendencia a enfermarse aumenta diez veces más por comer carne. Los poderes intelectuales, morales, y físicos son reducidos por el uso habitual de la carne. El comer carne estropea el sistema, nubla el intelecto, y embota las sensibilidades morales. Tomo 2, p. 63


Cuando nos alimentamos de carne, no sólo comemos las fibras musculares, sino los jugos o fluidos del animal; y estos fluidos pasan a nuestra propia circulación -- se convierten en nuestra sangre -- nuestros fluidos, y nuestra carne. Por limpia que sea la carne de los animales que comemos, sus fluidos tienden a engendrar en nosotros un estado humoral de la sangre. ... El proceso mismo de preparar los animales para el mercado tiende a producir un estado de enfermedad en sus fluidos. ... Algunos de nuestros animales son engordados en potreros en el campo, pero cuando la carne llega a nosotros, el proceso de llevarlos al mercado en vehículos ha producido una acción de enfermedad en sus fluidos. ... El alimento animalexpone el sistema más efectivamente a las causas de enfermedades agudas. Cuando los fluidos están en una condición de enfermedad, las causas ordinarias de la enfermedad encuentran una presa más fácil. ... Entonces, las objeciones contra el comer carne son tres -- intelectuales, morales, y físicas. Su tendencia es a detener la actividad intelectual, rebajar el sentimiento moral, y a estropear los fluidos del cuerpo. pp. 67-71


... más plagios aún sobre la salud


Ellen G. White Testimonios, 1873-1876

Horace Mann Dedicatory and Inaugural Address, 1853


El hombre salió de las manos de Dios perfecto en cada facultad de mente y cuerpo; en perfecta salud. Se necesitaron más de dos mil años de complacencia en los apetitos y pasiones lujuriosas para crear un estado tal de cosas en el organismo humano que redujo la fuerza vital. Tomo 4, p. 29


El hombre salió de las manos de Dios tan perfecto en los órganos de su cuerpo...tan lleno de fuerza vital, que a las abominaciones combinadas del apetito y la ignorancia les tomaron más de dos mil años ... para drenar sus energías eléctricas y hacerlo más accesible a la enfermedad. pp. 335-336


Si Adán, en la creación, no hubiese sido dotado con veinte veces la fuerza vital que tienen los hombres hoy en día, la raza, con sus actuales hábitos de vida en violación de la ley natural, se habría extinguido. Tomo 3, p. 138


...si la raza no hubiese sido creada con diez veces más fuerza vital que la que ahora posee, sus violaciones conocidas de todas las leyes de la salud y la vida la habrían extinguido por completo hace mucho. p. 340

Argumentaciones y contraargumentaciones

ADVENTISTA DEL 7° DÍA: “Elena G. de White no fue plagiaria, sus obras no constituyen plagio, ni violaciones de los derechos de autor, pues sus selecciones permanecieron bien dentro de los límites legales del uso correcto, uso los escritos de otros; pero en la manera en que los uso, los convirtió singularmente en suyos, adaptando las selecciones dentro de su propio marco literario, motivó a sus lectores a adquirir copias de algunos de los muchos libros que ella usaba, demostrando que no intento ocultar el hecho de su uso de las fuentes literarias, y que no tuvo intención de defraudar o reemplazar las obras de cualquier otro autor. Además, los libros que usó Ellen White no estaban protegidos por derechos de autor...

...Y por si fuera poco, investigaciones actuales han comprobado que la documentación a la cual recurrió equivale aproximadamente a un 2% del total de su producción literaria...

CRISTIANO: Para empezar, existen diversas fuentes de investigación que pueden dar datos diferentes (algunas más y otras menos), para la cual se recomienda recopilar diferentes fuentes para llegar a un consenso mas verídico.

Dejando por un momento, el asunto de las "citas bibliográficas", Nos hacemos la siguiente pregunta:


  • Las experiencias, mensajes, misiones a cumplir y visiones proféticas del fundador de los Mormones (Joseph Smith) ¿son también prestadas?


____________

Créditos de fotos e imágenes

  • "James and Ellen White" by Original uploader was Logawi at en.wikipedia - Transferred from en.wikipedia. Licensed under Public Domain via Wikimedia Commons - http://commons.wikimedia.org/wiki/File:James_and_Ellen_White.jpg#/media/File:James_and_Ellen_White.jpg